taste
Бронювати

Юридична інформація

Політика конфіденційності

Захист ваших персональних даних є для нас важливим. Нижче ми інформуємо вас відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR) та Федерального закону Німеччини про захист даних (BDSG) про те, які дані обробляються під час відвідування цього вебсайту та з якою метою.

1. Розпорядник даних

Відповідальним за обробку даних на цьому вебсайті є:

Hotel Andante OHG

Peter-Thumb-Straße 2

77977 Rust · Німеччина

Телефон: +49 7822 44693-0

Електронна пошта: hotel@andante-rust.de

2. Загальні відомості про обробку даних та правові підстави

Як правило, ми обробляємо персональні дані наших користувачів лише в обсязі, необхідному для забезпечення працездатного вебсайту, а також нашого контенту та послуг. Обробка зазвичай відбувається лише за згодою користувача. Виняток застосовується у випадках, коли попереднє отримання згоди неможливе з фактичних причин, а обробка даних дозволена законом.

Правовою підставою для обробки є ст. 6 п. 1 GDPR: літ. a (згода), літ. b (виконання договору або переддоговірні заходи), літ. c (юридичний обов'язок) та літ. f (законний інтерес, напр. у безпечному та працездатному вебсайті).

3. Хостинг та файли журналів сервера

Цей вебсайт розміщується у зовнішнього постачальника послуг (оператора обробки). Персональні дані, що збираються на цьому вебсайті, зберігаються на серверах хостинг-провайдера. З хостинг-провайдером укладено договір про обробку даних згідно зі ст. 28 GDPR.

Під час кожного доступу до нашого вебсайту провайдер автоматично збирає інформацію у так званих файлах журналів сервера, які передає ваш браузер. Це зокрема: тип і версія браузера, використовувана операційна система, URL-джерело переходу (referrer), ім'я хоста комп'ютера, що здійснює доступ, час запиту до сервера, а також IP-адреса. Ці дані не об'єднуються з іншими джерелами даних. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR; наш законний інтерес полягає у безпечній та стабільній роботі вебсайту.

4. Файли cookie та згода (consent)

Наш вебсайт використовує файли cookie. Файли cookie — це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої. Необхідні файли cookie (напр. для вибору мови та токенів безпеки) технічно потрібні для роботи вебсайту; правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR або § 25 п. 2 TTDSG.

Для всіх необов'язкових файлів cookie (статистика та маркетинг) ми отримуємо вашу згоду через власний банер cookie (§ 25 п. 1 TTDSG, ст. 6 п. 1 літ. a GDPR). Ми використовуємо Google Consent Mode v2: усі категорії згоди (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage) за замовчуванням встановлені на «denied» і оновлюються до «granted» лише після вашої активної згоди.

Ваша згода є добровільною й може бути відкликана в будь-який час з дією на майбутнє або змінена через налаштування в банері cookie. Відмова від необов'язкових файлів cookie настільки ж проста, як і їх прийняття.

5. Google Ads та відстеження конверсій

На цьому вебсайті ми використовуємо Google Ads, послугу компанії Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія). Для цього інтегровано глобальний тег сайту (gtag.js) з ідентифікатором конверсії AW-1070556622. За його допомогою ми вимірюємо конверсії, зокрема коли відвідувачі розпочинають бронювання через кнопку бронювання («Бронювання розпочато»).

Обробка здійснюється виключно на підставі вашої згоди (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR). Без маркетингової згоди Consent Mode v2 гарантує, що відповідні файли cookie не встановлюються і жодні персональні маркетингові дані не передаються до Google. У разі наданої згоди дані можуть передаватися до Google — зокрема й до США.

Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час через наш банер cookie. Додаткову інформацію про обробку даних компанією Google ви знайдете в Політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy.

6. Віджет бронювання OpenTable

Для бронювання столиків ми використовуємо сервіс OpenTable (OpenTable Inc. або OpenTable GmbH). На нашій сторінці бронювання завантажується віджет бронювання або посилання на OpenTable. Коли ви здійснюєте бронювання, введені вами дані (напр. ім'я, контактні дані, дата, кількість осіб) передаються до OpenTable та обробляються там. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR (виконання переддоговірних заходів або договору бронювання).

OpenTable є співрозпорядником у розумінні законодавства про захист даних щодо обробки даних, зібраних через віджет. Додаткову інформацію ви знайдете в Політиці конфіденційності OpenTable: https://www.opentable.de/legal/privacy-policy.

7. Google Maps

На нашій сторінці контактів ми вбудовуємо картографічні матеріали сервісу Google Maps (Google Ireland Limited) через iframe, щоб показати наше розташування та полегшити дорогу до нас. Під час завантаження карти Google може фіксувати вашу IP-адресу та передавати дані — зокрема й до США. Правовою підставою є наш законний інтерес у привабливому відображенні нашого розташування (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR) або ваша згода (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR).

Додаткову інформацію про поводження з даними користувачів ви знайдете в Політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy.

8. Ваші права як суб'єкта даних

Щодо персональних даних, які вас стосуються, ви маєте такі права:

  • Право на доступ (ст. 15 GDPR)
  • Право на виправлення (ст. 16 GDPR)
  • Право на видалення (ст. 17 GDPR)
  • Право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR)
  • Право на переносимість даних (ст. 20 GDPR)
  • Право заперечувати проти обробки (ст. 21 GDPR)
  • Право відкликати надану згоду з дією на майбутнє (ст. 7 п. 3 GDPR)

Крім того, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних щодо обробки ваших персональних даних (ст. 77 GDPR). Зокрема, компетентним є наглядовий орган федеральної землі, у якій розташований розпорядник (Баден-Вюртемберг).

9. Шифрування SSL/TLS

З міркувань безпеки та для захисту передавання конфіденційного вмісту цей вебсайт використовує шифрування SSL/TLS. Зашифроване з'єднання можна впізнати за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://», а також за символом замка в рядку браузера. За активованого шифрування дані, які ви нам передаєте, не можуть бути прочитані третіми особами.